如发现有乱码，请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

我又让这块地恢复了原貌。更多的填土，更多的沙砾。水泥基座稳固了灯柱。银行开始支持我收购更好的旧车，我还发现了其他经销商不愿服务的一个市场——无信贷记录的顾客。于是我开始主动做起了汽车赊销。卖一辆售价500美元的汽车给顾客，只要现付75美元，余款每月付25美元，直至付清。情况正在好转。冬天来了。我意识到给库存的50辆车御寒巳迫在眉睫，可是我刚刚改造了那片地，动用了大部分资金。要给车御寒就得买来酒精或是防冻剂，放在散热器里，发动引擎，起到抗冻效果。可是，现金不多，只能尽我所能去保养，能拖多久就拖多久。于是，给车御寒这件事就这么搁]：了一天早上，醒来的时候感觉寒冷刺骨。～夜间严寒席卷了门罗。我赶紧冲出去买酒精给车子御寒。这不是那么容易办到的——镇上的人都在给他们的车子买酒精，而店里又没那么多酒精。因为没有人手能够帮我在夜幕降临前将50辆车安顿好，我便四处奔波寻找，分分秒秒都显得格外珍贵。贝林汽车还有我的梦想岌岌可危。午夜前，我意识到自己根本不可能及时抢救出所有的车子。一些车要报陂了。因为没有投人必要的资金而坐失良机。从最后一辆自己认为还能救得过来的车子下面爬了出来，环顾四周。我想知道自己是不是能把损失弥补回来，我朝我的鸡舍走去。那不是什么办公室，惟一的光亮来自我自己串起来再挂上去的摇摇晃晃的廉价灯泡，还有一堆旧汽车。事情还能有多糟?记得，那年冬天，门罗遭遇了一场有史以来难得一见的大雪。数目内，积雪就超过了三英尺，生意又濒临困境。车被困在那块地上，埋在雪里。扫雪机扫除的雪在高速公路两边堆得有五六英尺高，包括我在内，人们根本无法进出那块地，顾客不来了，手头又紧了。我不知道该如何进行下去，也不知道能不能继续下去。我所知道的就是不能袖手旁观、坐视不管。我得清理一下。不卖掉一两辆车，就会有麻烦，再加上恶劣的天气又没完没了。实际上，门罗当时最红火的生意就是扫雪机了。那念头在脑海里一闪，我就发现了一个机会：我不是惟一被坏天气坑苦了的生意人。门罗的每个人都遭了殃。大家要的是同一样东西，谁能提供谁就发财。因为没那么多钱雇人清理地，我便与镇上一名男子做起了易货交易，那人有一辆多余的四轮驱动的军用吉普，车上装有(可以用来扫雪的)犁形工具。我用一辆卡车和一辆轿车同他交换。有了那辆吉普和犁形工具，我开始清理地，把库存收拾干净。但还是没有顾客。于是，贝林汽车开始了多种经营。在接下去的几个星期里，从早上6点一直到晚上11点，我开着车走遍门罗的大街小巷，看看有没有机会帮人清除车道和商用停车场的积雪来挣几个美元。这可与最初的生意计划一点也不沾边。实际上，这是个突如其来的机会——是在绝望中发挥刨造力的结果。后来我懂了(虽然那时我只有29岁)：生存——如果还谈不上成功的话——基于一个人超越现时情况的能力。对于许多人而言，由于他们的现状——无论是来自家庭的挑战，生意的不景气，还是自身健康的问题——使得他们无法打开局面。还有些人，仅仅是因为过于自足甚至是懒惰而对周围的积雪熟视无睹，无法意识到使他们生意遭殃的积雪或许也是一个机会，就等着他们去开发。事实上，我已懂得，有挫折，就有机遇。你只是需要想别人未曾想到的。过去的门罗是这样，现在仍是如此。不管从事什么行当，你都得思考：“我能从耶种逆境中找到出路吗?”有人总能够从不利的环境中有所收获。要想事业获得成功，你就得试着成为耶种人。几个星期的降雪害得我差点早早地破了产。在用一辆旧卡车和一辆轿车换来一部扫雪车后，它又变为了一种恩／和好友肯。霍夫曼在高尔夫球场／在坦桑尼亚猎获一条21英尺长3500磅重的鳄鱼／在澳大利亚捕获一条1000多磅的金枪鱼／在科罗拉多猎获一头12叉角的驼鹿2006生5月119