如发现有乱码，请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

很多人认为赛车运动就是“香车美女”，这绝对是是一种不甚理解和偏见的表现。其实，赛车运动既是最新汽车技术研发成果的平台，同时也推动着汽车工业的发展，奔驰、~--'b、雷诺、本田世界各大汽车厂商无不视赛车场为必争之地。在这些知名的汽车公司内都设立了独立的赛车部门，每年投资上千万美元，研发动力强劲的发动机和各项汽车部件，在取得成绩后又将其中部分技术应用到民用车的制造当中。在汽车运动界.通常把汽车赛分为“Race”(竞速)和“Ral}y”(拉力)两种。在“Race”中则首推“F1'’赛事，它是在特定的环行封闭场地(即“Circuit”)进行的比赛。“F1”是“Formula1.'的简写，是“Formula1GrandPrix”的缩称(译成中文就是“一级方程式大奖赛”)。这项比赛的正式全称是“国际汽联一级方程式赛车世界锦标赛”，即“FIAFormulaOneWorldChampionship”，是目前世界上速度最快、费用最昂贵、技术最高的比赛，是赛车运动中等级最高的一种。与之相对，“Rally”则是指在一般道路或原野上，在事先设定好的赛道上划出20到30处被称为SS(SpecialStage)的赛段(每个赛段最短3公里，最长可达30公里)，赛车手驾车以最快速度通过赛段，累计用时最短者即为冠军。它与“F1.'等场地车赛的最大区别在于，错开时间出发的赛车手是在完全看不见对手的情况下进行比赛的，而且都配备一名领航员，坐在副驾的位置上。属于世界级的拉力赛有“巴黎一达喀尔”汽车拉力赛，总行程超过一万公里，也被称为“马拉松越野赛”，该比赛以路程长、条件苦而闻名。总之，无论是“F1”还是“巴黎一达喀尔”之类的拉力赛都是有代表性的赛车运动，只不过由于竞技领域不同，故而对赛手和赛车的性能技术要求也大为相异而已。Sinceitsbirthin1904，theFederationInternationalofAutomobile，theFIA，hasbeendedicatedtorepresentingtheinterestsofmotoringorganizationsandmotorcarusersthroughouttheworld.Itisalsothegoverningbodyofmotorsportworldwide.ThiscombinationofroadandtrackgivetheFIAauniqueresponsibilityasanindependentworldbodyconcernedwithawiderangeofautomotive，motoringandmobilityissues.TheFederationofA,utomobileSportsofthePeople’sRepublicofChina(www.sport.Orq.cn／qicheL，FASCforshort)asanindependentlegalperson。isanationaIsportsorganization.Undertheleader-shipofChinaNationalIGeneralAdministrationBureauofSports(ChinaSportsBureau)，apartfrommanaging，supervisingandguidingtheautosportsinChina，FASCisresponsiblefortheautosportsdevelopment.AmemberoftheFederationofIntemationaIAutomobile(FIA)，FASCisauthorizedtosupervisetheexecutionandpOpularizatiOnofthearticlesofassociationandsportsrulesofFIAinChina.PreviouslyknownasChinaA,ssociationofMotorcycleSports.FASCistheauthorityofautoracinginChina.譬譬语B寸代·12Rallyingpitsmanandmachineagainstanyandallkindsofconditions.FrOmdustydes—ertsinblazingheattograveIandmudinthepoudngrainandeverythinginbetween，rallydriverscompetetogetthefastesttimeoversomeofthemostdifficultpublicroadsaround.ThisuniquemotorsportisdistinquishedbVrunningnetonacircuitbutinsteadInapoint.t0一pointformat.Arallycourseconsistsofasequenceofrelativelyshort(uptoabout50kmltimedstageswherethecompetitiontakesplaceanduntimed“transportstages'’wheretherallycarsmustbedrivenundertheirownpowertothenextcompeti—tivestage.]J川q√√1U谭rj黪