《双语时代》2006年第9期摘录:Movies在声罗}劳作中。安
-
如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:
Movies在声罗}劳作中。安迪听到哈德利和另一个监管谈论继承遗产的事情,凭借银行家的敏锐和经验,他为哈德利不付任{可税款就可全部继承其兄的遗产提供了重要的意见和帮助,唯一的要求就是让j√’在户外劳作的犯人可以喝上冰镇的啤酒。夕阳申=。.所有的犯人都喝若啤酒享受着片刻的宁静,傍霈一个普通人一样。一Hadley:SothisbigshotlawyercallsmelongdistancefrOmTexas.Isay.”Yeah?”Hesays.”Sorrytoinformyou,butyourbrotherjustdied.”Guard:Oh.damn.1’msorrytohearthat.一Hadley:I’mnot.Hewasanasshole.Ranoffyearsago.FiguredhimfordeadanywaySoanyway,thislawyerfellowsaystome,”yourbrotherdiedarichman.”0_1wellsandshit.ClosetoamillionbucksGuard:Amillionbucks?IIHadley:Yeah,fuckingincrediblehowluckysomeassholesget.Guard:J佥殳圣佥LQu睦金!Yougoingtoseeanyofthat?lHadley:Thirty—fivethousand.That’swhatheleftme.Guard:Dollars?lHadley:Yep.Guard:HolyshiftThat’sgreattThat’slikewinningthesweepstakes,isn’tit?一Hadley:DumbshiftWhatdoyouthinkthegovernment’sgonnadotome?工盆S量量bigwetbiteoIJt0fmvassiswhatHeywood:PoorByron.Terriblefuckingluckhuh?Igi菩日寸代·70一Anotherguy:Cryingshame.Red:Somepeoplereallygotitawful.Andy,areyounuts?Keepyoureyesonyourmop,man.AndyGuard:Right,yougonnapaysometax,butyou’IIstillendup…Hadley:Oh,yeah,yeah,maybeenoughtobuyanewcarandthenwhat?Igottapaytaxonthecar,repair,maintenance,goddamnkidspesteringyoutotakethemforarideallthetime.Thenattheendoftheyear,youfigureyourtaxwrong,yougottapay‘emoutofyourownpocketItellyou,坐D£!金S盆匝,heputshishandinyourshirtandsqueezesyourmt…it'spurple.Workingmannevergetsabreak,—S.—o..—m———e.——.b——r—o—..t—h——e——rShitGuard:Hey!一Andy:Mr.Hadley,doyoutrustyourwife?Hadley:Oh,that’sfunny.You’regonnalookfunniersuckingmydickwithnoteeth.Andy:WhatImeanis,doyouthinkshe’dgobehindyourback,trytohamstringyou?Hadley:That’sit.Stepaside,Mert.Thisfucker’shavinghimselfanaccident.Heywood:He’IIpushhimofftheroof.’jAndy:’Causeifyoudotrusther,thereisno一reasonthatyoucan’tkeepthat35,0001Hadley:Whatdidyousay?Andy:Thirty—fivethousand.Hadley:Thirty—fivethousand?Andy:AllofitHadley:Allofit?Andy:Everypenny.Hadley:You’dbetterstartmakingsense.Andy:Ifyouwanttokeepallthatmoney,giveittoyourwife.The坦墨allowsaone—time-onlygifttoyourspouseforupto60,000dollars.Hadley:Bullshit.Taxfree?Andy:Taxfree.IRScan’ttouchonecent.HadleyYou’rethatsmartbankerwhatkilledbis巡ji璺,aren’tyou?WhyshouldIbelieveasmugbankerlikeyou?SoIcanendupherewithyou?圈一0嘲?嘲.l_疆、,一
阅读此文(图):
点击此处在线翻阅