如发现有乱码，请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

冈冈奏响盛典序曲]1月22日，“TOREX中国时尚大奖2006年度评选酒会在北京饭店举行，为当晚即将进行的颁奖典礼奏响了序曲。中国服装没计师协会主席王庆、东丽(中国)投资有限公司董事铃木秀利、东丽株式会社北京事务所所长东数姜黟国内服装界知名人士参加了此次活动。”TOREX“是东丽(中国)投资有限公司针对中国市场推出的面料品牌。酒会上，东丽公司表示，能够成为这次酒会的特别赞助商，感到非常荣幸。TOREX面料从2003年开始在日中两国市场同步推出，希望能为设计师提供个广凋的平台.从而为中国服装业的发展做出贡献。编j￡威臣面译：凌云To删UNCoVERS彳陟么霹曰(ER匠MONy“TOREX”ChinaFashionAward2006receptionwasheldatBeiiingHoteIon22November，whichalsoUncoverstheup—comingAwardCeremony.MrWangQing，PresidentofCFA，Mr.SuzukiHidetoshi，DirectorofTorayIndustries(China)Ltd，andothercelebritiesfrOmthefashionindustrywerepresent“TOREX”iSafabricbrandespeciallycateredforChinamar—ketbyTorayIndustries(China)LtdTorayexpressesitshonortosponsorthlSevent.TOREXfabricshavebeenlaunchedinC：hinamarketsince2003lthastargetedtocreativeabroadplatformfordesignersandcontributetotheadvancementofChina’Sappare¨ndustry。SIGNATURECERMoNCONFERENCEY＆PRESS叠?AR量NERSHlp园疰TW匠仨NWSNDEV仨LopME『、{T&CHll“IAFASHIO『、{ASSo(1ATIoNnNovmber16.ChinaFashionAssociationandFranceWSNDevelopmentsignedcooperationagreementforfashionandaccessoriesFranceWSNDevelopmentwillorganizeEuropeande—siqnerstoworkaccordingtoChiasstyle15worksincIudedwilIbeexhibitedinChinaandFranceinFebandMar.of2007Andthen.thedesignersselectedbyFranceWSNDevelop—mentwillbelnvitedtoA／W2007CollectionsofChlnaFash—ionWeekChinaFashionAssociationandFranceWSNDe—velopmentwillorganizethedesignerstoattendtheselectioncontestwithinspirations什OmthecostumeofChinesepastdynastiesheldinChinaFashionWeekinMar2007.Theqolden—awardworkswillbeexhibitedinFranceinSept..2007.Atthesametime。。who’Snext”fashionand”thefirstclass”accessorieswereheldinPOrtedeVersaillesExhibitionCen—terinFrance.中法合作项目签字仪式北京举行1]月]6日，中国服装设计师协会与法国WSN展会公司双方正式签署了关于时装和配饰设计白勺古作协议。台作项目包括：法国WSN展会绍织欧洲设计师对中国风格进行命题创作，其中15件作品将于2007年二、三月间在中法两地展出，2007年3月，邀请法国WSN展会精选的设计师参加中国国际时装周2007／08秋冬时装发布，由中国服装设计师协会和法国WSN展会公司共同组织设计师参加2007年3月中国国际时装周期间举行的仪“中国历代宫廷服饰”为灵感的选拔赛，全奖作品将于2007年9月赴巴黎参展，2007年9月.在巴黎凡尔赛门中心举办的“谁是下个“时装展和“第等级“时装配饰展期间，为名中国著名时装设计师组织专场表演。编：李春菁译：高秀明FasllionCllinaU3