如发现有乱码，请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

十年磨玫瑰坊·郭蓓2007高级时装发布会]1月16日.“蛰伏’十年的郭蓓，又回到了时装周的舞台上，引来业内外众多关注的目光。1997年跻身“中国十佳时装设计师“之列F]gsls蓓，开始了自己的创业之路。十年间，“春晚”主持人与重要演员的服装，2008申奥代表团全体女成员的服装，”青歌赛“入围选手的演出服等等，都少不了“玫瑰坊“的踪影。而这所有的一切，在郭蓓眼中仅仅是一个铺垫，2006年才是“玫瑰坊”真正的起点。于是本次时装周上，我们看到了没有任何现有品牌痕迹的，没有无味雷同的——43套时装，它们每一件都是精美的艺术品，都来自于郭蓓丰富生活灵感的碰撞。现场每一位观众都切身体验了一下记载了五万多小时刺绣工艺和五、六百米意大利雪纺的绝妙组合。CUTT!hiG匠DGEtotalof19collections，preparedby20teachersfromBUCTshoWCasedtheirshowsatChinaWorldHotelon16November.Thetheme“CuttingtheEdge”indicatedthepursuitofexplorationandexperimentation.RelatedwiththeirownstyleandinternationaItrends，theteachersendeavortomakethecollectionsarty.originaIandtranscendent.BUCT.asafamousinstituteofhigheredu—cationinfashiondesign.undertakestheresDOnsibllilieslOcultivatethefashiontal—entsinChinaandpromotetheadvance—mentofdesignlevelinChina.编：江威颐译：凌云fter10-yearpreparation，Mrs.GUOPeireturnedtoC：hinaFashionWeekon16Novemberwithmuchat—tentionfrOmthefashioncircle.AsoneoftheTopTenChinaFashionDesigners，MrsGUOPeistartedherowncareerin1997.Hercollectionshaveshowcasedinmanypubliceventsnationwideforthepast10yearsHowever，theseachieve-mentsarejustastartingpointHerRoseStudiotakesO仟inyear2006.Alltheindependent43outfitscanbeseenasexquisiteartwork，whichhavebeencreativebvGUOPeiwithherex-perienceinIifeandfashion.Theaudi-enceiswellimpressedwiththeintegra—tionofover50，000一hourembroiderywith500一meterIongItalianchiffon.先·锋CUTTINGEDGE北京服装学院2006教师作品展示]]月16日，北京服装学院服装艺术与工程学院的20位教师的19个系列的作品亮相中国大饭店宴会厅，这也是全国服装类高校首次教师集体作品的发布会。本次联合发布的主题为先‘锋“，即探索和实验，老师们结合个人风格和国际时尚潮流，进行作品创作和设计，强调设计理念与形式感的高度统一，充分体现作品的艺术性、原创性和前瞻性。在北京建设时装之都的大背景下.北京服装学院作为服装高等教育学府，担负着培养中国时装人才、推进时装设计创新的责任和使命，此次举办教师时装设计作品发布会意在树立专业教师的设计师地位，让’北服”成为富有影响力的时尚策源地，进而推动时尚创意产业的发展.为北京建设时装之都做出应有的贡献。编：江威颐译：凌云FashionChina49