如发现有乱码，请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

中国服装服饰博览会落幕第15届中国国际服装服饰博览会(CHIC2007)于3月18日一26日分两期在中国国际展览中心举行。本届博览会有17个国家和地区的千余个品牌参展。在本届CHIC上，除香港贸易发展局组织的香港展团，意大利展团、法国展团外，还与日本缔结了首个”特别合作国“的友好合作关系，博览会已逐渐形成”品牌多元化“模式和“品牌群”.另外.CHIC期间的一系列专业论坛成为各方关注的焦点，为参会的各国展团、企业等搭建了良好的交流平台。(编：采丹青译高雅)CHIC2007RAI't6DOWNChic2007heldinChinaInternationaIExhibitionCenferonfromMarch18toMarch26andnowrangdownthecurtain.CFDA提名名单出炉华裔时装设计师林达克上榜2007年度美国时装设计师协会(CFDA)奖提名名单于12日在纽约公布。今年首设年度“美国时装传奇人物奖”，RalphLauren(拉尔夫·劳伦)获该奖项提名。华裔时装设计师DerekLam(林达克)获年度”最佳衣饰附件设计师”提名。MarcJacobs(马克·雅各布斯)获年度”最佳女装设计师“与年度”最佳衣饰附件设计师。’。两项提名。第25届CFDA奖颁奖典礼将于2007年6月4曰晚在纽约公立图书馆举行，该奖旨在表彰美国时装界在女装设计，男装设计，衣饰附件设计等方面的杰出人才。DerekLam，TomFord，CarolinaHerrera(赫雷拉)等，都是CFDA奖的往届获奖者。(编译高雅)(FDANoMlI'IEESW巨良医AH闷0U秘≤芝黪Thisyear’sCouncilofFashionDesignersofAmerica(CFDA)nomineeswereannouncedinNewYork.ThecelebrationwilbeheldonJune4inNewYorkpubliclibrary.2006年中国仍是法国最大的服装供货国据法兰西时装学院(1fm)最新统计，2006年法国总计进口服装140亿欧元，增长3％。在法国主要的服装供货国中.中国虽然受配额的限制.但是仍然保持第一名。2006年法国从中国进口服装30697亿欧元，增长10％.从第二名意大利进口]3357亿欧元.减少6％，从第三名突尼斯进口9713亿欧元，减少3％0。(编朱丹青译高艟)FashionChina2