《服装设计师》2007年第4期摘录:业界动态FASHIoNWoRL
-
如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:
业界动态FASHIoNWoRLD长城成为拉格菲尔德大秀下一站--汉服,,持续升温,两会期间受热捧著名时装设计师KarlLagerfeId在Fenal2∞7/。8秋冬发布会后称,他的下一场秀的举办地选在中国的长城。届时,”长城将不仅是一个背景.而是一个真正的天桥”。Fendi高层MlchaeIBurke确认,这场秀将于5月24日在长城上演,它不只是商业演出.更是艺术和文化活动。LagerfeId将提前来华.为这场秀做准备。(编:来丹青译高雅)C&A四家专卖店今春夏落户上海世界著名时装零售品牌c&A日前宣布,将于2007年春夏率先在上海开幕四家专卖店.并以此拉开进军中国市场的序幕。这四家专卖店将全部落户上海,分别位于港汇广场、正大广场、大宁国际商业广场以及上海万达购物中心。随着四家专卖店的开幕.c&A将成为第一个在上海高客流量的繁华地段拥有四家专卖店的国际时装零售商。c&A(中国)商业发展总监表示.“我们的目标是在未来成为中国领先的时装零售商之一。“(编.耒丹青译高雅122FashionChina“汉服”的提倡作为一项文化运动受到越来越多的重视,在今年两会期间,”汉服”受到一些代表委员的热捧。全国政协委员叶宏明提议.确立”汉服”为”国服”。全国人大代表刘明华则建议,应在中国的博士、硕士、学士三大学位授予时.穿着汉服系列的中国式学位服。在汉服的推广上.叶宏明和刘明华均建议,汉服可以在婚礼、节日庆典以及传统文化活动中提倡使用。(蝙译:高雅)“HAf、1FU”WASpAlDMoREATTE『、{TIof、{DURI『、{GNp(A『、{D(pp((首届中国香港国际内衣展本月亮相首届中国香港国际内衣展将于4月3—4日在中国香港会议展览中心举办,主办方的目标是将其打造成国际公司开拓中国市场的枢纽。届时举行的时尚内衣秀将成为最新潮流的展示。4月3日晚上的贵宾社交晚宴,将汇集4。0位业内贵宾,一同欣赏一场特别的内衣秀。由欧罗维特和益德内衣专业学院联合主办的内衣生产国际论坛.也将于4月2日在香港理工大学的蒋震剧院举行。届时,内衣业的专家们将应邀就内衣的革新,教育和环境展开讨论。业内人士称,本次香港国际内衣展将为中国内衣产业发展提供非常好的交流平台。(蝙.沽鸣译:高椎)
阅读此文(图):
点击此处在线翻阅