《双语时代》2007年第08期摘录:TheFarSidePubli
-
如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:
TheFarSidePublicReaction美国民众的反应PublicattitudesaboutimmigrationintheU.S.havebeenheavilyinfluenced911恐怖袭击之后美国民众对移民的态度发生了bvtheaftermathofthe9门1attacks.ThenumberofAmericanswhotoldthe很大的变化。根据盖勒普的调查显示,恐怖袭击GalIuDpolltheywantedimmigrationrestrictedincreased20percentage后要求加强对移民限制的民众数量增/J11720个百pointsaftertheattacksHalfofAmericanssaytightercontrolsonimmigra一分点。一份公众议程的调查显示,一半美国人认tionWOUIddo-一agreatdeal”toenhanceU_s.nationalsecurity,accordingto为加强对移民的管制能够“大为”改善美国的国aPublicAgendasurvey家安全状况。PubIicoD㈣onSUrveyssuggestthatAmericansseeboththegoodandbad民意调查显示,对于移E,fe~美国民众的态度是sidesofimmigrationatthesametime.AJune2006避,WallStreetJour一毁誉参半。2006年美国国家广播电台和华尔街日nalDOIlfoundthepublicevenlydividedonthefundamentalquestionof报共同做了一次调查,发现在移民对于美国究竟whetherimmigrationhelpsorhurtsthecountry,with44percentsayingit是福还是祸这个根本问题上,美国民众分成了力heIpsand45percentsayingithurtstheU.S.SurveysdoshowthattheU.S.量相等的两派:44%的人认为移民对于美国是好publichasafarmorepositiveoutlookaboutlegalimmigrationthanillegal事,45%的人持相反意见。调查同时还显示,相immigrationThepublicislesswillingtoprovidegovernmentservicesor较于非法移民,美国民众对于合法入境移民的发legaIprotectionstoillegalimmigrants.However,AfricanAmericansareboth展持更乐观的态度。此外,民众也不太赞成政府morewillingtoextendgovernmentservicestoillegalimmigrantsandmore给非法移民提供服务和法律保护。但是非洲裔美worriedaboutcompetitionforiobs.国人更赞同政府给非法移民提供服务,同时也更加担心移民会抢走自己的工作。Three—quartersofimmigrantssurveyedbyPublicAgendasaidtheyintendtomaketheU.S.theirpermanenthome.Iftheyhadittodooveragain,80公众议程调查表明,四分之三的被调查移民表示percent0fimmigrantssaytheywouldstillcometotheU.S.Buthalfofimmi一他们有意在美国永久居住。如果他们可以重新选grantssaythegovernmenthasbecometo~gheronenforcingimmigration择的话,80獬鞴他们还是会选择来{妒a但
阅读此文(图):
点击此处在线翻阅