如发现有乱码，请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

发到各街道居委会。一筹莫展的吴雪莉回到家后。茶饭不思。丈夫知道后，说：“我们买布自己做!”于是，吴雪莉到商店买了一块红布、一块黄布，做了一面五星红旗，挂在自家的门口。此后，每年的国庆节她都要升起这面五星红旗，就是在“文革”期间，也从未间断。3年后，黄元波受河南开封生物制药厂的邀请，到该处任技术副厂长。随后，吴雪莉也来到河南大学外语系任教，这一住就是半个世纪。在周总理的亲自过问下，她终于加入了中国国籍“文革”开始后，黄元波首当其冲受到了冲击，这位新中国著名的微生物学家被打成“反动学术权威”，关进了牛棚。直到1972年，由周恩来总理亲自提名，调黄元波到四川主持国家级科研项目，才得以解脱。当时的吴雪莉在教学上任劳任怨，月工资却比别人低得多，她不解地去问有关领导，得到的回答竟是：“你是一个没有中国国籍的临时工，能拿这么多的工资已经不错了。”听了这句刺伤她自尊的话，吴雪莉伤心地哭了。吴雪莉的6个孩子也相继下放到农村接受再教育，被打成“美国特嫌”的吴雪莉，家中的古字画和一枚金质毛主席像章被抄走，家里被翻得底朝天，连取暖的炉子，也被人仔仔细细摸T)I.遍，生怕漏掉什么“罪证”，吴雪莉默默承受着这一切。吴雪莉的母亲道逊夫人与安娜·路易斯·斯特朗是好朋友。1962年，道逊夫人以地方妇女组织代表的身份，在莫斯科出席了世界和平大会。在此期间，通过斯特朗的引见，周恩来总理向道逊夫人发出邀请，在中国代表团的协助下，道逊夫人秘密飞往中国，终于在开封见到了分别l7年的女儿、女婿，并与女儿一家共同度过了一段难P整忘的时光，然后又取道莫斯科返回美国。l967年，道逊夫人毅然决定来华定居。周恩来总理亲自函告河南省委，要求妥善安排好这位美国友人，还细致周到地安排好道逊夫人的生活问题。在“文革”中日理万机的周总理，始终没有忘记道逊夫人和吴雪莉这个特殊的家庭。1975年，在周总理的亲自过问下，吴雪莉终于加入了中国国籍，吴雪莉激动得热泪盈眶，把这个日子定为纪念日。“中国是我的第二故乡，我要为中国做些事情”1980年，吴雪莉回美国探亲，回到阔别34年的家乡，她感到既亲切又陌生。哥哥和妹妹等亲人挽留她回美国定居，她拒绝了。l984年黄元渡先生去世，吴雪莉6个孩子中的5人也相继到美国求学，此时她有充分的理由回美国定居，当人们纷纷议论猜测时，吴雪莉仍然准时出现在课堂上，尽管她的右腿因为静脉曲张而痛得钻心，但她仍然咬牙坚持着，决不耽误一节课。别人问她为何如此拼命?她回答：“中国是我的第二故乡，我要为中国的教育事业做些力所能及的事情。”每次从国外探亲回来，吴雪莉都要手提肩扛或托运回国许多行李，这些行李全部都是为河南大学外语系购买收集的图书资料。她在美国除了探亲访友外，还到一些中国留学生较为集中的大学走访，情真意切地劝他们回到祖国效力。河南大学建校9O周年校庆晚会上，中央电视台Ⅸ同一首歌》主持人问在河大教书50年的吴雪莉为什么选择留在了中国?老人回答说：“中国是我的家，我留下来是为了能亲眼看到中国的发展!”这些年来，一些中青年优秀人才一旦到了国外，就被优厚的物质条件所吸引，选择留在国外，吴雪莉为此很是痛惜。l989年l2月30日，吴雪莉经过深思熟虑，致信中华人民共和国教育部，逐条陈述了选拔优秀人才出国培训机制存在的一些弊端和完善办法。一个月后，时任国家教委副主任的朱开轩亲自给吴雪莉回信，信中肯定了吴雪莉教授所提的意见，并表示要将她的建议提交国务院有关领导并逐步落实，得到回复后，吴雪莉开心地笑了。l988年春天，吴雪莉和她的学生王宝童教授，受中央马列著作编译局的邀请，到北京翻译七届人大会议上的李鹏总理、姚依林副总理的工作报告，她为此感到莫大荣幸。一到北京，她便顾不得旅途疲劳，全身心地投入到工作之中。改革开放之后，中国的发展速度令世人瞩目，一些新鲜词汇也应运而生。如“清正廉洁”、“执法如山”、“凝聚力”等等，让专家们颇费了一番力气，凭着在中国生活多年的积累和自己的母语优势，吴雪莉打了一场“漂亮的攻坚仗”，她的翻译得到了国务院有关领导及马列著作编译局专家们的认可和称赞，并把吴雪莉对这些词汇独特的翻译方法作为这类词今后的标准译法。半个世纪以来，吴雪莉几乎把全部的精力都倾注到河南大学的外语教学中。她依据语言学的规律和大学生接受知识的能力，因材施教。1979年以来，结合自己的教学实践，先后编写了Ⅸ外语教学理论》、《英文写作》、《文学批评》《阅读技巧》、《英美文学背景》等教材，其《实用英语语言学教程》被国内外许多大学外语系当作教材使用。耄耋之年的吴雪莉，可谓桃李满世界了。无论是在国内还是在国外的学生，只要到开封，总要去看望这位德高望重的老师。她的书房中堆满了来自不同国家，地区的学生寄来的贺卡，吴雪莉为此深深地感到幸福。(责编：辛娅)13