《中国新时代》2008年第4期摘录:F'_n;“。¨匕—。l杂岁,
-
如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:
F'_n;“。¨匕—。l杂岁,0护8英语中Easfel’(复活节)这个名词源自撒克逊人的春天女神E。stre。人们以前在春分时庆祝这位女神。在英国,用金箔绘制复活节彩蛋的传统在公元1200年的宫廷就已经存在。这些彩蛋象征新的生命以及春天的来临。英国的孩子们会挨家挨户讨要复活节彩~NoJl,个世纪以来,人们在复活节的周日都要品尝火腿。在英国的一些地方,人们还会在复活节的周日E街起舞。聚焦:普雷斯顿的圣周复活节期间.在英国中部兰开夏郡的普雷斯顿,阿文汉姆(Avetlham)公园将成为庆祝活动的胜地。4月9日(周一),各个年龄层的遵循传统的人们来到这里参加”滚蛋”的活动。这个游戏的赢家将获得滚到山坡下面最远而且保存完好的煮鸡蛋。每个参与者都会装饰自己的鸡蛋。这个深受大众欢迎的活动,每年都聚集了大量的人前来参加,草坪上山坡上到处都是观看比赛的人们。复活节时的公园地面上因此而铺满了数以千计的五颜六色的彩蛋。住在普雷斯顿CalderbankCountryLOdge房间价格:75—80冽这栋漂亮的乔治风格的酒店由考尔德班克(Calderbarlk)家族经营,其建筑傲然屹立在英国一片风景秀美的乡野中心地带,位于鲍兰德(Bowlarld)森林边缘,介于普雷斯顿和兰开斯特(Lancaster)之间。罗兰(Rowland)和莱斯莉(Lesley)会在酒店热情迎接您,然后带您前往舒适的客房。酒店的餐厅供应包括啤酒在内的当地特色菜肴。”WieIkar10C”.意为”盛大之夜”,表达了耶稣复活之夜的宗教含义。像俄罗斯一样.在波兰最典型的复活节传统,也是绘制装饰复活节彩蛋。复活节周一因”Smigusdyngus”(湿透的周一)而闻名,波兰人会在这一天向自己身上浇水,因为水是生命的象征。聚焦:克拉科夫的圣周]2世纪圣贝尔纳教派的修道院Kalwag’iaZebrzydOWSka—WadOWice距离克拉科夫以西40公里,是复活节期间光顾人数最多的朝圣中心之一。耶稣受难的神秘剧在修道院南面300公顷的场地上演出.场地的小径沿途建有小礼拜堂。每年都有不计其数的人前来观看这出已经上演了300余年的著名神秘剧。克拉科夫旅游局网址:www.krakow.pI住在克拉科夫宿FranctlskiHotel价格:96邰专幂式保这家酒店坐落在老城中心一条安静的街道上,对面是Czarcoryskis博物馆,毗邻老城城墙。酒店拥有19世纪末的氛围以及品质出色的餐厅。吃在克拉科夫Wierzvnck价格:主莱12邰起,传统套餐38冽餐馆位于Ryrlek街和Grodzka街交汇处,地处克拉科夫的旅游街区。在这里用餐可以俯瞰集市广场。餐馆供应质量上乘的传统波兰菜肴。曾经前未就餐的名人有乔治·布什币I:IN“i]蒂文-斯皮尔伯格。E
阅读此文(图):
点击此处在线翻阅