如发现有乱码，请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

豳幽李塑帝斯曼2005年销售额稳步增加皇家帝斯曼集团在近期发布的2005全球年度报告中宣布其在2005年创造了总值为8.08亿欧元的营业利润，比2004年增长44％。这一增长主要得益于利润空间的提高和固定成本的降低。公司的净利润额达到527亿欧元，相比2004年(293亿欧元)增长了80％左右。净销售额总值为81.95亿欧元，比2[)04年增长5％。“在过去的一年中，帝斯曼成功地完成了20C)5战略目标。我们正以巨大的热情投入新的战略目标‘愿景2010一一扬长出击’。事实上，与2004年以及前几年相比，2005年我们所有的业务部门的财务业绩都取得了长足的进步。过去几年中我们在战略和经营方面所作出的改进正充分发挥其作用，”帝斯曼董事会主席艾赋鼎(PeterElverding)对报告结果如此评价道。帝斯曼在中国的运营促进了公司的增长势头。2c)05年帝斯曼在中国的销售额为人民币约5023亿元(492亿欧元)，比20()4年增长134％。帝斯曼(中国)有限公司总裁夏德帆(stefanSotnmer)这样评价帝斯曼在中国的成就：“中国这个新兴市场正继续为帝斯曼公司总体的稳步发展作出贡献。去年，我们取得很多重大的进展。例如在上海建成两处科研设施；提高了我们现有生产基地的产能；通过建立新的合资企业及收购、巩固了与本土合作伙伴的关系；并且进一步扩展了我们的产品系列。”欧洲环保公司将在上海展示其专业技能欧洲空气污染治理领域的领先公司欧洲环保公司(EUROPEENVIRONNEMEhJT)，将于2()06年3月8～10日在上海举办的第二届中国国际环保展览会上展示其专业技能——工业通风和空气污染治理方案。欧洲环保公司成立于1993年，在世界通风和空气污染治理领域已经排名第二。在中国，空气污染的治理受到前所未有的关注，治理大气污染已经成为中国政府在环境保护领域的第二大任务。欧洲环保公司下属的一家分公司Europ—Plast，专门研制列有害气体、腐蚀性气体和有异味气体排放治理的塑性通风设备。该公司开发了一系列完整的防腐蚀塑性通风系列产品。在参加上海的展览会期间，该公司将介绍的系列产品包括离心通风机，同轴式通风机和所有附件。80之g曼泌03／200601.?翟_I一¨F～U各种类型的通风机都可以按要求制造，也可以根据客户的要求量身定制。欧洲环保公司的总裁让一克洛德瑞比斯顺格(Jean—ClaudeREB】SCHUNG)说：“全世界有500多家客户在使用我们的产品。我们的产品能够大大减少向大气中排放的有害气体。”他还补充：“如今，我们开发的产品一般主要是面向国际，尤其是面向中国的。至少三年以来，我们根据中国冶金设计部门的要求，向中国提供了治理空气污染的设施。因此，我们决定加强在中国的业务，寻求销售EUROPPLAST产品的合作伙伴，给中国带来我们治理空气污染的专门技能。在中国这个市场上，我们很有信心。我们非常重视在上海举办的污染治理技术展览会，希望能在展览会期间找到潜在的市场。”皮尔磁关注国内钢铁行业德国皮尔磁公司自2003年进入中国以来，已陆续在国内的冲压和金属处理工业、包装工业、汽车工业、数控机床、加工成型等领域取得了骄人的成绩，其安全控制产品已应用于如沈阳机床、海天塑机等国内许多知名企业中。而2006年，皮尔磁将会更加关注中国的钢铁市场，准备在此行业中大力推广其安全控制产品及其安全理念。目前，皮尔磁的安全控制产品如继电器等已在宝钢、武钢和济钢等大型钢铁企业中得以运用。其中，在济钢的一个冷轧厂中，皮尔磁共布置了13个安全区域，提供了整套安全控制解决方案。皮尔磁的安全P_C和安全总线在此得到了很好地应用，其中主站使用了一套PSS30()0模块化的安全PLC，通过SafetyBLJSp安全总线，与现场53个远程安全模块相连，用以控制整套轧机系统的安全功能，包括紧急停止按钮、安全门、安全地毯、模式转换、使能开关、安全阀控制、电机安全控制等。此方案的全套设计在德国完成，由皮尔磁中国的技术人员提供技术支持。济钢冷轧厂的安全控制系统目前已基本完成，并顺利投入使用。同时，正在安装和调试的平整生产线上也会使用皮尔磁的安全PLC和安全总线产品。扬子石化成功推广管材专用料新品已拥有80万吨塑料年生产能力的扬子石化，努力提升塑料管材专用料开发水平，成功推广了高性能聚乙烯管材料YEM4803T，并已取得国际权威机构的认证。测试表明，该产品性能超过了PE80标准，接近于PEl00。据悉，在相同的情况下，PEl00比PE80节省16％的原料，也就是说，产品性能的提高可以大幅度降低生产成本，提高产品附加值。该专用料已经在多个塑料产品领域推广应用，受到用户的广泛好评。高性能聚乙烯管材料通常用于燃气管、冷热水管等建材和民用领域。为了满足不断扩大的市场需求，并打破国外产品的垄断，国内众多石化企业开发出不同档次的聚乙烯管材专用料，扬子石化的研究开发工作走在了前列。随着我们在中国业务的蓬勃发展，并为了能为客户提供更好的优质服务，我们将于2006年3月6目搬迁至厂房面积更大、设施更加完备的新地点，同时启用新的电话号码。普旭中国(德国BL|SOh在中国的子公司)地址：中国上海市松江工业区东部新区茜浦路195弄5号邮编：201612电话：+862167600800传真：+862167600700E—mal_：bL]SCh@bLJSCh—china.cot。nhttD：／／www.bLlsch—china.com